S3 malleus, ruby