Covert Affairs, all the right friends, jai and joan