Wallander, sidetracked, Povel and Kurt